La Ciudad de Don César: una conversación con César Aedo

Paolo Sosa

El Cusco acoge muchos visitantes, miles, algunos vienen de turistas, otros a trabajar y otros a contribuir con la ciudad en el enriquecimiento de la cultura y la identidad. Uno de ellos es el genial César Aedo, artista creador de “El vuelo del cóndor” y director de “Cirque Etno”. Un artista de primer nivel, alumno de Marcel Marceau y Etienne Decreaux, que brilla con una luz bien ganada con el esfuerzo de muchos años e investigaciones. César presenta su unipersonal “Don César City” en Cusco, show en el que se retratan de manera interesante diversos elementos de la cultura urbana, de la vida en ciudad; y que pretende con la herramienta de la risa hacer una reflexión acerca de los defectos. Tuve la oportunidad de ir, y no me arrepiento, fui con parte de la tribu familiar y ninguno mostró signos de arrepentimiento. Es un show ALTAMENTE RECOMENDABLE. Así que pactamos una pequeña reunión para hablar del espectáculo. A pesar de algunos inconvenientes, ocasionados por algunos trámites que César tenía que hacer en el INC, logré sentirme a gusto conversando con una persona con ideas interesantísimas y que además es dueña de una personalidad simple y fácil de tratar. Aquí dejo la esencia de esta conversación.

DON CÉSAR CITY SE PRESENTA LOS VIERNES
EN EL CENTRO QOSQO A LAS 8:30
LAS ESNTRADAS ESTÁN A LA VENTA
AL PRECIO -realmente barato- DE 20 SOLES
LAS ENCUENTRA EN EL CENTRO QOSQO O
EN SUPERMERCADOS MEGA

..................

Bueno, muchas gracias César por el tiempo que nos estás brindando.
¿Qué es Don César City?

Es un personaje que ha visto mucho en las calles de Europa, Estados Unidos y Perú, y todo esto lo transmite en su trabajo, que es una continuación de la vida, de mi vida y de la vida de otras personas que se ponen al alcance de trabajar, parodiar y buscar situaciones cómicas para poderse reír y así desestresarnos y sutilmente combatir cosas que están llenas de polución, de ruidos molestos, y demás.

Supuestamente la risa es uno de los mejores conductores a la verdad.

Se dice –por lectura y por conocimiento- que los niños ríen de 180 a 200 veces por día, y el adulto de 12 a 15 veces. Mira, entonces hemos olvidado reír. Claro, todo adulto tiene problemas, pero a veces hay que hacer una terapia, tú has visto el show y puedes haber sentido eso.

Claro es una forma de reírse de los problemas que uno tiene y reflexionar a partir de ellos. Uno se ve reflejado en el escenario y siente que puede reírse de sus problemas, y uno se da cuenta de que muchos problemas son simples, pero nos entrampamos porque así estamos acostumbrados a vivir.
Don César City es un espectáculo que trata acerca del hombre urbano, del habitante de la ciudad.

Claro, y trata temas de ecología, y demás que están muy relacionados con la vida en ciudades.

El mismo hecho de salir del escenario, cuando lo haces, es liberarse del espacio que te ha asignado la sociedad. Salir e interactuar con el público, eso me parece algo espectacular, como desafiando los roles impuestos.

Claro, uno se libera y se relaciona con la gente con el juego, con la risa, y las personas mismas se desestrezan, se sienten parte, somos cómplices de un humor que no ofende, que no busca tomar el pelo ni nada por el estilo, sino es algo con valor. Es interesante ver como hasta a veces a quien invito a pasar se pone en contra mía.

Claro, el niño que te empezó a disparar con la pistola de agua, fue genial; el espectador se siente cómplice y logra sacar su personalidad al compás de la performance. Y bueno, ahora ¿Crees que se aplica el concepto de Don César City a la ciudad del Cusco?

Si, si, claro acá también estamos viviendo los estragos de la contaminación, de la vida en ciudad, las calles pequeñas también son un problema; yo veo buses de turismo botando humo de petróleo, la polución está por todas partes.

Aún en una ciudad relativamente pequeña como es el Cusco.

Otro factor es el ruido, los conductores están que tocan y tocan la bocina. Yo no entiendo, por ejemplo hay una luz verde y el policía está tocando su pito apurando y eso perturba la vida. Entonces Don César City si se aplica, el Cusco es una gran ciudad en chiquito, acá hay tanta gente de tantos lugares del mundo. Es una ciudad cosmopolita.

¿Y sientes que el show ha tenido una buena respuesta por parte del público cusqueño?

Totalmente, acá la gente está virgen, con todas las ganas de ir a espectáculos como este.

Claro, como le digo, tanto tiempo sin una opción parecida, y de un momento a otro aparece esto, y me acuerdo que el 11 de julio había gente que no pudo entrar, que se quedó afuera, con las ganas. Si tuvo buena acogida.

Si pues, y eso es algo con lo que hay que trabajar.

¿Tuviste apoyo de instituciones acá? O sea a nivel de organizaciones, llámese INC, municipalidades, etc.

Si, pero es mínimo, ellos más están abocados a trámites burocráticos que demoran mucho el desarrollo de esto. Yo creo que la principal función de estas instituciones debería ser apoyar estos tipos de espectáculos. La creación de este Ministerio de Cultura, yo creo que el ejecutivo debe mandarlo ya a aprobación, que no sea una simple propuesta. Mira, un ministerio de Cultura es necesario en todo país, todos los que he visitado tienen ministerio de cultura, hasta Costa Rica que es un país pequeñito tiene su ministerio de cultura, y bueno, nosotros que somos herederos de una gran tradición cultural y teniendo lo que tenemos, aun no lo tenemos.

Bueno, yo creo que lo más cercano que tenemos a eso es el INC, que a opinión personal está más interesado en lo que es la protección del patrimonio monumental, material y descuida mucho al patrimonio vivo, la cultura viva. Y hay un patrimonio vivo realmente valioso, artistas como usted e infinidad de poetas, artesanos, que no tienen el apoyo que necesitan

Lo material y eso no es toda la cultura, no hay promoción del arte, del teatro es muy poco lo que se hace.

Usted tuvo una entrevista con García

Si, qué buena memoria, fue el 2006, cuando empecé a presentar “El vuelo del cóndor”. Pero bueno, fue una conversación que no ayudo a nada. Me citó para hacerme ver el palacio donde viva, al margen de eso me preguntó cómo se me podía ayudar, y bueno le dije que de varias formas; pero todo quedó en palabras. Se hizo una conferencia de prensa y creo que solo fue para mejorar la imagen.

Es lo mismo que hizo ahora con Chespirito

Pero a Chespirito hasta le da premios, hay tantos peruanos acá, artistas, que han hecho mucho y no les dan nada. Chespirito a veces, no sé, tiene valores que cuestiono: un niño que le pegan todo el día, que se pelea, medio masoquista. Yo me pongo a pensar desde la comedia, y si a eso lo premiamos. Y acá hay tantos artistas que no reciben nada

Habiendo acá artistas que han hecho tanto como el mimo que fue el primer artista en salir a la calle

Jorge Acuña

Claro, que tuve la oportunidad de ver en la universidad y dijo una frase bien interesante que es más o menos así –si la memoria no desarma-; “Cuando el teatro ya no tiene espacio en los grandes escenarios, con abrigos de piel y ropa fina; baja al pueblo y busca en la calle la esencia del arte”
Bueno, y pasando a otro tema has sido alumno de Marcel Maerceau, sientes que el personaje de Don César City lleva algo de Bip?

Si, y de Chaplin y de Keaton y de mi, de Cantinflas. Siento que todas las cosas de la vida son reflejadas en estos personajes y si siento que Marceau ha influenciado mucho en mí por la técnica, la comedia, los tiempos y así una infinidad de cosas. Hay de todo, todo es el reflejo de varias cosas, de también de
Decreux, maestro de Marceau.

¿Qué esperas de esta segunda temporada de Don César City?

Espero continuar edificando un público, y prepararlo para que cuando llegue el momento oportuno para presentar “El vuelo del cóndor” en Cusco la gente ya esté preparada. Tengas ganas, ansias de ver este espectáculo.

Que es genial también, lo vi en tele pero siempre te quedan las ganas de estar ahí, con la música, en la carpa, con todo lo que eso significa.

Cuando lo hice el año 2005, por primera vez en Lima, -nunca me voy a olvidar- la gente salía gritando: “Perú, Perú, Perú!” todas las razas

Es una forma de fomentar la identidad…

Claro, yo siempre lo digo, el teatro, la cultura y la educación artística puede ayudar a nuestro país a construir una identidad. Espectáculos basados en tradiciones como la cultura inca; el mundo nos conoce por los incas, es la cultura que fue y llevó a la cúspide la cultura andina. Y Don César City lo que hace es abrirle espacio a este espectáculo que es para todos, cusqueños y turistas.

Que viene con la carpa y todo para hacer un show de primer nivel. Ahora, tiene usted otro proyecto que es “Tunupa” para el año 2009.

Si, eso va a reemplazar a “El vuelo del cóndor”. Es sobre el ser mítico aymara “Tunupa” que Tupac Inca Yupanqui luego de una gran romería a las Islas del Titicaca, a las Islas del Sol, en la cultura tiahuanaquense: el lo reclamo como su deidad y le llamó en quechua “Wiracocha” y era el creador del cosmos.

Claro, se le considera el dios padre de las culturas andinas, más que el Sol que es una figura relacionada con lo Inca, Wiracocha o Tunupa es válido en todo el ande.
Bueno, una invitación para que la gente vea el show. Y bueno, yo lo recomiendo por experiencia propia, por que es una terapia como bien mencionas.

Bueno, invito a todas las personas a que puedan participar de este espectáculo, y continuar pasando la voz; por que se trata de que riamos sanamente, con valores, de algo concreto pero que sea de verdad, que salga del corazón, una carcajada; a manera de catarsis. Y por su puesto que quiero através de este trabajo que podemos reír sin caer en la vulgaridad, sin burlarnos de los defectos, de la orientación sexual, o de la ropa, o de lo que no es, por que soy muy gordo, o por que soy muy flaco.

Y gracias César por el tiempo y desde acá, desde Luka China, recomendamos este espectáculo que plantea fomentar la apreciación por el arte de una manera interesante.

Es un deseo de sensibilizar a la gente por medio del arte.

Entrevista: Paolo Sosa
Fotos: Karen Espinoza